BIP Urząd Miejski w Pruchniku

Administrator BIP 27.03.2007 08:00 wersja do wydruku

UCHWAŁA Nr 25/V/2007

Rady Gminy Pruchnik z dnia 20 marca 2007 r. w sprawie :
uchwalenia budżetu Gminy Pruchnik na rok 2007.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. „d” oraz lit. „i” ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o_samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001r. Nr 142 poz. 1591 ze zmianami) oraz art. 165, art. 184, art. 188 ust. 2 i art. 195 ust.2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 ze zmianami),

Rada Gminy Pruchnik

UCHWALA CO NASTĘPUJE:

§ 1.

§ 2.

Wydatki budżetu gminy w wysokości: 20.027.689 zł

zgodnie z załącznikiem Nr 2

§ 3.

Ustala się nadwyżkę budżetu gminy w wysokości 200.000 zł z przeznaczeniem na planowaną spłatę rat kredytów w kwocie 200.000 zł.
Rozchody w wysokości 200.000 zł zgodnie z załącznikiem Nr 3

§ 4.

W budżecie tworzy się rezerwy:

a) ogólną w wysokości 179.992 zł

b) celową w wysokości 174.870 zł na wypłatę odpraw emerytalnych dla nauczycieli

§ 5.

Dochody i wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych odrębnymi ustawami, zgodne z załącznikiem Nr 4

§ 6.

Ustala się dochody w kwocie 72.000 zł z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych oraz wydatki w kwocie 36.000 zł na realizację zadań określonych w_gminnym programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych.
Ustala się wydatki w kwocie 36.000 zł na realizację zadań określonych w gminnym programie przeciwdziałania narkomanii.

§ 7.

Ustala się dotacje podmiotowe dla

gminnych instytucji kultury w kwocie 210.000 zł

Ustala się dotacje celowe na zadania własne gminy realizowane przez podmioty nienależące do sektora finansów publicznych na łączną kwotę 91.000 zł
zgodnie z załącznikiem Nr 5
Ustala się dotację celową na pomoc finansową dla Starostwa Powiatowego w Jarosławiu w_kwocie 392.132 zł tj.

na zakup sprzętu typu samochód specjalny – podnośnik dla PSP w Jarosławiu w_kwocie 23.000 zł
na remont drogi powiatowej w Pruchniku ul. Ks. Br. Markiewicza 369.132 zł

Ustala się dotacje celową dla Parafii Rzymsko – Katolickiej w Pruchniku i Jodłówce na prace w zakresie ochrony i konserwacji dóbr kultury w kwocie 45.000 zł tj.

remont zabytkowego ołtarza w Pruchniku 30.000 zł
konserwacja polichromii stropu w zabytkowej kaplicy w zespole Sanktuarium Matki Bożej Pocieszenia w Jodłówce 15.000 zł
W/w obiekty wpisane są do rejestru zabytków.

§ 8.

Upoważnia się Wójta do:

dokonania przeniesień planowanych wydatków w ramach działów klasyfikacji budżetowej,
lokowania w trakcie realizacji budżetu wolnych środków budżetowych na rachunku w_innych bankach niż bank prowadzący obsługę budżetu,
samodzielnego zaciągnięcia zobowiązań do sumy 600.000 zł na wydatki bieżące,
udzielenia pożyczek w roku budżetowym do łącznej kwoty 100.000 zł.

§ 9.

Ustala się plan przychodów i wydatków GFOŚiGW

zgodnie z załącznikiem Nr 6 do niniejszej uchwały.

§ 10.

Ustala się maksymalną kwotę pożyczek udzielonych przez Wójta Gminy w roku budżetowym do kwoty 100.000 zł.

§ 11.

Wyodrębnia się środki w wysokości 1% planowanych rocznych środków przeznaczonych na wynagrodzenia osobowe nauczycieli w celu dofinansowania dokształcania i doskonalenia zawodowego w kwocie 40.500 zł

w tym:

Dział 801 – Oświata i wychowanie 40.000 zł

Dział 854 – Edukacyjna opieka wychowawcza 500 zł

§ 12.

Ustala się wydatki majątkowe budżetu w wysokości 2.120.600 zł

zgodnie z załącznikiem Nr 7

§ 13.

Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Pruchnik

§ 14.

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obwiązującą od 1 stycznia 2007 r. i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podkarpackiego

Załącznik Nr 1

do Uchwały Nr 25/V/07

Rady Gminy Pruchnik

z dnia 20 marca 2007 r.

Dochody

Dział	Nazwa	Kwota
020	Leśnictwo	11.000
020	sprzedaż drewna	11.000
400	Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię eklektyczną, gaz i wodę	285.915
400	pieniężne darowizny mieszkańców na budowę wodociągu opłaty za wodę z wodociągu gminnego odsetki od nieterminowych wpłat dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych gminy w 2006 r. środki z ZPORR na realizację inwestycji w 2006 r. budowa sieci wodociągowej w miejscowości Jodłówka i Świeboda etap III w Gminie Pruchnik	75.000 180.000 3.000 4.653 23.262
700	Gospodarka mieszkaniowa	115.123
700	wpływy z dzierżawy nieruchomości gruntowych wpływy z dzierżawy budynków komunalnych najem budynków mieszkalnych opłaty za wieczyste użytkowanie gruntów dzierżawa za obwody łowieckie zwrot za c.o. w mieszkaniu komunalnym sprzedaż lokali na raty odsetki od nieterminowych rat	14.000 65.151 25.472 4.800 1.700 3.000 500 500
710	Działalność usługowa	17.000
710	opłata grobowa	17.000
751	Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa	1.540
751	dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej zleconych gminie	1.540
750	Administracja publiczna	65.897
750	dotacja celowa na realizację zadań bieżących z_zakresu administracji rządowej wpływy z różnych dochodów (tj. wynagrodzenie dla płatnika PIT) dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej	61.597 2.400 1.900
756	Dochody od osób prawnych, osób fizycznych i od innych jednostek nie posiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem	3.260.910
756	podatek dochodowy od osób fizycznych podatek dochodowy od osób prawnych podatek rolny podatek leśny podatek od nieruchomości wpływy z karty podatkowej podatek od spadków i darowizn opłata skarbowa opłata eksploatacyjna podatek od czynności cywilnoprawnych podatek od środków transportowych podatek od posiadania psów opłata targowa opłata za zezwolenie na sprzedaż alkoholu odsetki	1.116.428 120.000 555.384 18.885 1.112.563 1.000 32.000 27.500 140.000 32.000 25.750 100 3.000 72.000 4.300
758	Różne rozliczenia	10.515.176
758	subwencja ogólna w części wyrównawczej subwencja ogólna w części oświatowej subwencja ogólna w części równoważącej odsetki	3.287.410 6.907.670 310.096 10.000
801	Oświata i wychowanie	55.638
801	wpływy z czynszów wynajem sal sportowych wpływy ze sprzedaży nieruchomości wpływy za korzystanie z przedszkola odsetki zwrot za prywatne rozmowy telefoniczne	11.138 1.200 500 42.000 300 500
852	Pomoc społeczna	5.273.090
852	wpływy za usługi opiekuńcze dotacje celowe z budżetu państwa na realizację zadań zleconych z zakresu administracji rządowej dotacje celowe z budżetu państwa na dofinansowanie zadań własnych Gminy dochody należne jednostkom samorządu terytorialnego z realizacji zadań zleconych	1.400 5.000.300 270.200 1.190
854	Edukacyjna opieka wychowawcza	80.000
854	wpływy za wyżywienie dzieci w szkołach i_przedszkolu	80.000
900	Gospodarka komunalna i ochrona środowiska	96.400
900	opłaty za ścieki odsetki darowizny na budowę kanalizacji	80.000 400 16.000
921	Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego	450.000
921	środki pochodzące z sektorowego programu operacyjnego „Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004 -2006” na realizację zadania : „Rewitalizacja zabytkowego rynku w Pruchniku”.	450.000
Razem		20.227.689

Załącznik Nr 2

do Uchwały Nr 25/V/07

Rady Gminy Pruchnik

z dnia 20 marca 2007 r.

WYDATKI

Dział	Rozdział	Nazwa	Kwota
010		Rolnictwo i łowiectwo	12.808
	01030	Izby Rolnicze a) wydatki bieżące	11.108 11.108
	01095	Pozostała działalność a) wydatki bieżące	1.700 1.700
020		Leśnictwo	7.000
020	02001	Gospodarka leśna a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń	7.000 7.000 5.000
400		Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę	1.112.270
400	40002	Dostarczanie wody a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń b) wydatki majątkowe	1.112.270 291.375 161.375 820.895
600		Transport i łączność	934.590
	60016	Drogi publiczne gminne a) wydatki bieżące w tym - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń	520.458 520.458 10.000
	60095	Pozostała działalność a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń	45.000 45.000 1.000
	60014	Drogi powiatowe publiczne a) wydatki majątkowe	369.132 369.132
700		Gospodarka mieszkaniowa	251.520
700	70005	Gospodarka gruntami i nieruchomościami a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń b) wydatki majątkowe	251.520 151.520 1.000 100.000
710		Działalność usługowa	64.000
	71035	Cmentarze a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń	52.000 52.000 10.000
	71004	Plany zagospodarowania przestrzennego a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń	12.000 12.000 12.000
750		Administracja publiczna	2.391.946
	75011	Urzędy Wojewódzkie a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń	137.807 137.807 135.467
	75022	Rady Gmin a) wydatki bieżące	100.000 100.000
	75023	Urzędy Gmin a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń b) wydatki majątkowe	2.133.139 2.058.139 1.749.619 75.000
	75095	Pozostała działalność a) wydatki bieżące	12.000 12.000
	75075	Promocja jednostek samorządu terytorialnego a) wydatki bieżące (zakup imprez promocyjnych - 5.000, zakup gazety lokalnej „Ziemia Pruchnicka” - 4.000 )	9.000 9.000
751		Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa	1.540
751	75101	Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa a) wydatki bieżące	1.540 1.540
754		Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa	353.000
	75412	Ochotnicze Straże Pożarne a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń b) wydatki majątkowe	330.000 174.000 27.124 156.000
	75411	Komendy powiatowe Państwowej Straży Pożarnej a) wydatki majątkowe	23.000 23.000
801		Oświata i wychowanie	7.125.575
	80101	Szkoły podstawowe a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń b) wydatki majątkowe	4.181.491 4.152.291 3.228.505 29.200
	80103	Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń	275.857 275.857 236.331
	80104	Przedszkola a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń b) wydatki majątkowe	350.676 346.276 284.632 4.400
	80110	Gimnazja a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń b) wydatki majątkowe	2.065.251 2.035.251 1.651.293 30.000
	80113	Dowóz dzieci a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń - dotacje	186.000 186.000 35.299 30.000
	80146	Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń	40.000 40.000 8.000
	80195	Pozostała działalność a) wydatki bieżące	26.300 26.300
756		Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nie posiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem	50.000
756	75647	Pobór podatków, opłat i niepodatkowych należności budżetowych a) wydatki bieżące w tym - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń	50.000 50.000 30.000
757		Obsługa długu publicznego	25.000
757	75702	Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek jednostek samorządu terytorialnego a) wydatki bieżące w tym: - obsługa papierów wartościowych i pożyczek jednostek samorządu terytorialnego	25.000 25.000 25.000
758		Różne rozliczenia	354.862
758	75818	Rezerwy ogólne celowe a) wydatki bieżące	354.862 354.862
851		Ochrona zdrowia	72.000
	85154	Przeciwdziałanie alkoholizmowi a) wydatki bieżące	36.000 36.000
	85153	Zwalczanie narkomanii a) wydatki bieżące	36.000 36.000
852		Pomoc społeczna	5.537.414
	85203	Ośrodki wsparcia a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń	258.900 258.900 146.737
	85212	Świadczenia rodzinne oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczeń społecznych a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń	4.592.000 4.592.000 101.942
	85213	Składki na ubezpieczenia zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej oraz niektóre świadczenia rodzinne a) wydatki bieżące	15.800 15.800
	85214	Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia społeczne a) wydatki bieżące	416.600 416.600
	85215	Dodatki mieszkaniowe a) wydatki bieżące	10.000 10.000
	85219	Ośrodki pomocy społecznej a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń	177.314 177.314 172.314
	85228	Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń	25.200 25.200 24.700
	85295	Pozostała działalność a) wydatki bieżące	41.600 41.600
854		Edukacyjna opieka wychowawcza	210.577
	85401	Świetlice szkolne a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń	205.077 205.077 117.573
	85446	Doskonalenie i dokształcanie nauczycieli a) wydatki bieżące	500 500
	85415	Pomoc materialna dla uczniów a) wydatki bieżące	5.000 5.000
900		Gospodarka komunalna i ochrona środowiska	1.020.587
	90001	Gospodarka ściekowa i ochrona wód a) wydatki bieżące w tym - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń b) wydatki majątkowe	865.587 120.482 2.000 745.105
	90003	Oczyszczanie miast i wsi a) wydatki bieżące	5.000 5.000
	90015	Oświetlenie ulic, placów i dróg a) wydatki bieżące b) wydatki majątkowe	150.000 120.000 30.000
921		Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego	410.000
	92105	Pozostałe zadania w zakresie kultury a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń	15.000 15.000 10.000
	92109	Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby a) wydatki bieżące w tym: - dotacje b) wydatki majątkowe	220.000 120.000 110.000 100.000
	92116	Biblioteki a) wydatki bieżące w tym: - dotacja	100.000 100.000 100.000
	92120	Ochrona i konserwacja zabytków a) wydatki bieżące w tym: - dotacja b) wydatki majątkowe	75.000 45.000 45.000 30.000
926		Kultura fizyczna i sport	93.000
	92605	Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu a) wydatki bieżące w tym: - dotacje - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń	89.000 89.000 61.000 5.000
	92601	Obiekty sportowe. a) wydatki bieżące	4.000 4.000
Razem			20.027.689

Załącznik Nr 3

do Uchwały Nr 25/V/07

Rady Gminy Pruchnik

z dnia 20 marca 2007 r.

Rozchody

Paragraf	Wyszczególnienie	Kwota
992	Spłaty otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów	200.000

Załącznik Nr 4

do Uchwały Nr 25/V/07

Rady Gminy Pruchnik

z dnia 20 marca 2007 r.

Dotacje celowe związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej zleconych gminie oraz wydatki na realizację tych zadań

Dochody

Dział	Wyszczególnienie	Kwota
751	Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa	1.540
751	dotacja na aktualizację spisów wyborców	1.540
750	Administracja publiczna	61.597
750	dotacja celowa z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej na utrzymanie 3 etatów wykonujących w/w zadania	61.597
852	Pomoc społeczna	5.000.300
852	dotacja celowa z budżetu państwa na utrzymanie ośrodków wsparcia dotacja celowa z budżetu państwa na wypłatę świadczeń rodzinnych dotacja celowa z budżetu państwa na składki na ubezpieczenia zdrowotne opłacane za osoby pobierające świadczenia z pomocy społecznej dotacja celowa z budżetu państwa na zasiłki i pomoc w naturze	258.900 4.592.000 15.800 133.600
Razem		5.063.437

Wydatki

Dział	Rozdział	Nazwa	Kwota
751		Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa	1.540
751	75101	Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa a) wydatki bieżące	1.540 1.540
750		Administracja publiczna	61.597
750	75011	Urzędy Wojewódzkie a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń	61.597 61.597 59.292
852		Pomoc społeczna	5.000.300
	85203	Ośrodki wsparcia a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń	258.900 258.900 146.737
	85212	Świadczenia rodzinne oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego a) wydatki bieżące w tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń	4.592.000 4.592.000 101.942
	85213	Składki na ubezpieczenia zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej oraz niektóre świadczenia rodzinne a) wydatki bieżące	15.800 15.800
	85214	Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe a) wydatki bieżące	133.600 133.600
Razem			5.063.437

Załącznik Nr 5

do Uchwały Nr 25/V/07

Rady Gminy Pruchnik

z dnia 20 marca 2007 r.

Dotacje celowe udzielone podmiotom nienależącym do sektora finansów publicznych i_niedziałających w celu osiągnięcia zysku.

Lp.	Nazwa zadania	Kwota
1	Działalność szkoleniowa dzieci i młodzieży w piłce nożnej w_miejscowości Jodłówka	9.000
2	Działalność szkoleniowa dzieci i młodzieży w piłce nożnej w_miejscowości Hawłowice	9.000
3	Działalność szkoleniowa dzieci i młodzieży w piłce nożnej w_miejscowości Rozbórz Długi	9.000
4	Działalność szkoleniowa dzieci i młodzieży w piłce nożnej w_miejscowości Pruchnik	26.000
5	Działalność szkoleniowa w zakresie piłki siatkowej w_miejscowości Pruchnik	4.000
6	Działalność szkoleniowa w zakresie kolarstwa górskiego w_gminie Pruchnik	4.000
7	Dowóz dzieci niepełnosprawnych realizujących obowiązek szkolny w Jarosławiu	30.000
RAZEM		91.000

Załącznik Nr 6

do Uchwały Nr 25/V/07

Rady Gminy Pruchnik

z dnia 20 marca 2007 r.

Plan przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska Gospodarki Wodnej na 2007 rok

Lp.	Klasyfikacja			Wyszczególnienie	Kwota
Lp.	Dział	Rozdział	Paragraf	Wyszczególnienie	Kwota
I	Stan środków obrotowych na początku roku				3.618
II	900	90011		Przychody ogółem	10.000
			0690	w tym wpływy z Urzędu Marszałkowskiego	10.000
III	900	90011		Wydatki ogółem
			4210	w tym zakup drzew, krzewów na zieleniaki i wysypisko śmieci zakup worków na śmieci które służą utrzymaniu czystości	7.000 2.000
			4300	szkolenie z zakresu ochrony roślin opracowanie monitoringu gleb likwidacja dzikich wysypisk	1.000 1.000 2.618
IV	Stan środków obrotowych na koniec roku				0

Załącznik Nr 7

do Uchwały Nr 25/V/07

Rady Gminy Pruchnik

z dnia 20 marca 2007 r.

Zadania inwestycyjne

Lp.	Nazwa zadania	Plan	Środki własne	Pozostałe
1	Wodociągowanie miejscowości Jodłówka - Świebodna	627.895	552.895	75.000
2	Dokumentacja sieci wodociągowej w Pruchniku Górnym i budowa tej sieci	19.000	19.000	-
3	Wodociągowanie miejscowości Pruchnik Korzenie – projekt, studnie	74.000	74.000	-
4	Modernizacja stacji uzdatniania wody	100.000	100.000	-
5	Dokumentacja na budowę ośrodka zdrowia	50.000	50.000	-
6	Modernizacja budynku gospodarki komunalnej	50.000	50.000	-
7	Modernizacja budynku Urzędu Gminy	50.000	50.000	-
8	Modernizacja remizy OSP Rozbórz Długi	150.000	150.000	-
9	Dokumentacja – budowa łącznika w gimnazjum	30.000	30.000	-
10	Kanalizacja gminy dokumentacja	730.105	730.105	-
11	Remont budynku GCKSiT	70.000	70.000	-
12	Rewitalizacja rynku – budynek	30.000	30.000	-
13	Zakupy inwestycyjne	94.600	94.600	-
14	Zbiornik małej retencji Kramarzówka – dokumentacja	15.000	15.000	-
15	Oświetlenie uliczne – budowa nowych punktów	30.000	30.000	-
Razem:		2.120.600	2.045.600	75.000

Powrót

Załączniki

Brak załączników w dokumencie.

Metryka dokumentu

ukryj

Tytuł dokumentu:

Uchwalenie budżetu Gminy Pruchnik na rok 2007.

Podmiot udostępniający informację:

Informację opublikował:

Administrator BIP

Data publikacji:

27.03.2007 08:00

Informację aktualizował:

Administrator BIP

Data aktualizacji:

24.06.2007 00:06